2006年12月18日 星期一

[Movie]Shall We Dance

偶然在電影台看見的片子因對JLo沒什麼好感,
所以這片子不甚吸引我
但實際看了之後,覺得劇情的鋪陳對話還頗有深度的
非常寫實貼切了描寫了上班族對於日復一日一成不變的生活的心情
現代的家庭關係,夫妻婚姻關係,
親子間的相處情況
印象最深刻的一段是約翰的妻子知道先生並不是有外遇而是去學跳舞
於是她約了徵信社偵探,請他結案
徵信社偵探對妻子其實很有好感,
於是兩人之間既曖昧又饒富深意的對話
談到了對婚姻的體悟,真的很精妙
特別從網路上找到原文,看來也有很多人認同這段對話經典之處
Devine (D): I took the liberty of ordering for you, Bombay Sapphire, three limes,
Beverly (B): I hired you to watch my husband, You're not supposed to be watching me,
D: It's very hard not to, Mrs, Clark, with all due respect,
B: Are you a married man, Mr, Devine?
D: I was,
B: Oh, what happened?
D: Unfaithful,
B: She hired a detective?
D: No, no, no, When she found out, I was too far gone, so... You're just smiling at me,
B: You are on a strange journey to redemption, Mr, Devine,
D: And a very long one, Mrs, Clark,
B: All these promises that we make and we break, Why is it, do you think, that people get married?
D: Passion
B: No,
D: That's interesting, Because I would've taken you for a romantic, Why, then?
B: Because we need a witness to our lives, There's a billion people on the planet, I mean, what does any one life really mean? But in a marriage, you're promising to care about everything - the good things, the bad things, the terrible things, the mundane things... All of it, All the time, every day, You're saying, "Your life will not go unnoticed, because I will notice that, "Your life will not go unwitnessed, because I will be your witness," You can quote me on that, if you like,
D: I'm sure I will,
B: Anyway, the reason that I called you here today, to tell you in person that I won't be needing your services anymore,
D: Oh, B: I think to continue would be an unwarranted invasionof my husband's privacy and... Anyway, even though there was a reason... I'm sorry for what I've done and I know enough now and... it's time to stop, Thank you for everything and... goodbye,
D: Bye, Mrs, Clark? I was right, You are a romantic,

*************************************************
附上電影簡介中文片名:來跳舞吧Shall We Dance
導演:Peter Chelsom(美國情緣)
編劇:Audrey Wells(愛情叩應)
演員:李察吉爾 Richard Gere(芝加哥)、珍妮佛羅培茲 Jennifer Lopez(女傭變鳳凰)、蘇珊莎蘭登 Susan Sarandon(讓愛自由)、史丹力杜奇 Stanley Tucci(非法正義)
中文官方網站:http://www.bvi.com.tw/dance/
英文官方網站:http://www.miramax.com/shallwedance/
劇情:本片是根據轟動一時的日本電影"大家來跳舞"改編拍攝的美國版。
故事描述約翰柯拉克是個一向以事業為重的大律師,他擁有令人欣羨的工作,美麗的妻子,以及溫暖的家庭。然而在庸碌的工作與生活中,他總還是覺得缺少了些什麼;而每天下班經過的舞蹈教室裡,那個年輕美麗的舞蹈老師的眼神,總是讓他覺得好奇又迷戀。
有一晚,約翰臨時起意,決定加入舞蹈課程,並希望能藉此接近這位神秘的女老師寶琳娜。可惜天不從人願,約翰的指導老師並不是寶琳娜,笨拙的身手也讓自己在學習的過程中鬧出不少笑話,甚至終於有幸認識寶琳娜後,對方竟也只是冷冷地提醒他學習舞蹈應該保持嚴肅的精神,而拒絕與他課後約會。有趣的是,隨著課程的進度,約翰漸漸地發現自己對寶琳娜的好奇,已轉變為對舞蹈濃厚的熱情,更決心要參加芝加哥競爭最激烈的舞蹈大賽。同時,他和寶琳娜之間的友誼也逐漸萌芽,甚至重新燃起寶琳娜對舞蹈失去已久的熱忱。
但花費了大量時間和精力準備比賽的約翰,卻引起了妻子的懷疑,甚至尋求徵信社調查他是否發生外遇,約翰要如何繼續追逐他的夢想呢?
(引用自http://movie.kingnet.com.tw/search/index.htmlact=movie&op=content&r=1098168964)

2006年12月13日 星期三

[隨筆]興奮到心跳加速-與台灣之光許芳宜的近距離接觸

興奮到心跳加速-與台灣之光許芳宜的近距離接觸
實在太開心,高興到頭暈
陷入核銷地獄中的我
竟然親見藝術家風采
看見傳說中的舞蹈家 許芳宜

話說

因為方案核銷而留下來加班
正心不甘情不願想說要買什麼晚餐
總幹事從眼前走過說要招待來看三樓招租的客人
想說怎麼連樓上全國的貴婦副會長都下來招待
但也沒放在心上
過一會兒去櫃檯拿東西,
走出去整個嚇一大跳
竟然是 許芳宜跟布拉瑞揚
超低調樸素的兩個人,連講話都輕聲細語
但光看走路的樣子,就不同於常人
散發出來的藝術家風采,就覺得彷彿周圍有一圈光
我高興到愣住,轉身衝進辦公室立刻大聲嚷嚷「我看見明星了!!」
結果同事跑出去看,都致贈我白眼
原來全辦公室除了我之外,只有一個同事有約略聽說過
其他人都不認識她
我一邊高興到頭暈還沒恢復
還要一邊機會教育:(因此來不及拿相機出去合照,殘念……)
「她是台灣之光!」「她是雲門出身!」「她是瑪莎葛蘭姆舞團第一個臺籍首席!」
超忙的,可是眾人持續發送無法理解的目光…
還笑說「是只有柯小橘認識的明星」
看來這代表台灣社會的一般現象…
無妨,絲毫不減損我的好心情
去年此時近距離接觸王建民
今年此時近距離接觸許芳宜
誰比我好運呢!!
替身陷核銷地獄的小橘帶來一絲光芒,還是藝術家的光芒呢!
********************************************************
小活動:誠徵 對許芳宜 有認識、有聽過、有了解、有看過表演的人回應吧…

2006年11月25日 星期六

[哲思]philosophy生活 --LIFE

Life

Everyone is born to fly.

but life's a bitch, and sometimes breaks our wings.

there is nothing we can do,

but to accept thats the way things are.

enjoy it, live it, and get over it.

Tomorrow is another beautiful day.

--

這是從別人網誌上看見的短文覺得很酷,轉貼過來的

[哲思]God Will Make A Way

God Will Make A Way (by Don Moen)
God will make a way,
Where there seems to be no way
He works in ways we cannot see
He will make a way for me
He will be my guide
Hold me closely to His side
With love and strength for each new day
He will make a way, He will make a way.

By a roadway in the wilderness, He'll lead me
And rivers in the desert will I see
Heaven and earth will fade
But His Word will still remain
He will do something new today. God will make a way,
Where there seems to be no way
He works in ways we cannot see
He will make a way for me
He will be my guide
Hold me closely to His side
With love and strength for each new day
He will make a way, He will make a way

2006年10月14日 星期六

[哲思]華文熱-外國人學中文

近年來隨著對岸經濟起飛,華文也越發國際化
以前覺得英語才國際化的華人自卑情結
也一下子獲得平反
盼了幾個世紀,我們竟然等到了這一天,
華文一舉躍上國際(說穿了就是為了錢...)
全世界興起一陣學中文熱潮,遍地開花呀!!!

但接連而來的就是學中文,用羅馬拼音或國語注音
用簡體字或繁體字
這些由於涉及到政治意識形態,眾人各有觀點
也使得文化保存問題,成為政治角力與較勁的犧牲品

看了一個海外新加坡華人的觀點,深有感觸
由於語言有其文法及文化邏輯生長在華語環境的華人,
對字體書寫固然有簡便與繁複之感
對外國人學華文來說其實是沒有差別的(都一樣困難...)
更何況現代人都不用手寫,只打字了,更沒有書寫繁易的問題
然而繁體字卻保留了完整的文化意涵和字源字義邏輯在其中,更顯其價值
若單用”時勢所趨”來概括並忽視毀損文化價值的後果的話,
那古蹟也不必保護,瀕臨絕種動物也不必管了

**********************************

中文熱不是現在才有,古代也有外國人大發熱心努力學中文的
看到他寫的,程度好到一個不行

馬太福音6章-主禱文中文聖經-深文理譯本(馬里遜譯本):   
我父在天 願爾名聖 爾國臨格   
爾旨得成 在地若天 所需之糧   
今日賜我 我免人負 求免我負   
俾勿我試 拯我出惡 與國權榮   
皆爾所有 爰及世世 誠心所願

中文聖經-深文理譯本:
是由1807年第一位來華的英國籍宣教士馬里遜所翻譯的文言文中文聖經版本
看到這麼對仗工整的寫法真的很難想像是由外國人寫出來的
當時清廷嚴禁國人教授外國人中文,違者處死
因此工作地點偏僻隱密,據說在河岸邊的房子,漲潮就泡水
在有生命危險和極差生活環境下卻展現出如此學習,
翻譯中文的熱忱背後富出怎樣的努力和才能喲...

2006年10月13日 星期五

[資訊]生活-life is good-神奇美姿訓練法

神奇美姿訓練法--讓您擁有model般美麗的走路姿勢
<摘自:生活魔法家 美麗特輯>
分析:一般人的走路姿勢約可分為四種:
1.兔子型:走路會上下跳動的人,是用到小腿和膝蓋的力量,比較容易蘿蔔腿
2.大熊型:走路外八像熊一樣,左右搖晃,容易會o型腿
3.猩猩型:走路彎腰駝背,肩膀手臂左右晃,膝蓋彎曲,膝關節容易不適
4.海豹型:走路腳在地上拖,像海豹在地上拖著走路似的,腳踝容易變粗

站姿:
(1).神奇半蹲姿勢--腹部訓練,站姿除了抬頭挺胸之外,還要用到肚子的力量,此時就要用到這方法強化腹部。
1.背靠牆站立,貼緊牆壁使背部成為一直線。
2.接著將背部沿牆下移,成為背靠牆的半蹲姿勢,這時候腹部就是正確使力的位置。照此方法經常訓練就能強化腹部的力量。
3.維持這個姿勢起立(背部和地面垂直),就是正確的站姿使力方式。

(2).十字對齊法--檢視肩膀的高度和全身的姿勢
1.將一條長繩固定在天花板上,下方綁一個硬幣使繩子正好垂下在鏡子(全身鏡)前方
2.在鏡子上肩膀左右的地方貼上彩色膠帶,使長繩和膠帶正好在鏡中交會成十字
3.十字就成為修正站姿的基準線。額頭對準直線時,肩膀以橫線作為參考調整,很多人經常肩膀一高一低,看習慣不覺得,此時立見分曉。

走姿:
(3).衣架走姿訓練法--用以調整走路時的肩膀姿勢,抬頭挺胸。
1.雙手舉在肩前(像投降那種,正好是肩寬),用雙手虎口夾住衣架
2.維持此姿勢,雙手彷彿推著衣架走路般前進。

(4).究極秘方--**名模走步繩**
1.取兩條長繩的兩端,用膠帶固定在雙腳鞋子後跟處
2.將繩子沿著腳後跟-大小腿後側往上拉直,固定在腰部的另一條繩子上(或腰帶)
3.在小腿中間部分的繩子上,貼一小塊膠帶,使走路時能夠拍擊小腿發出聲音
4.綁上名模走步繩練習走路時,若走姿正確:會拉緊繩子使膠帶拍擊小腿發出清脆拍聲
若不正確:表示走路時膝蓋彎曲,繩子就不會有拍聲了
--原理:正確的走姿,走路時,每踩下一步膝蓋都要伸直而不能彎曲,
邁開步伐的同時,雙腿伸直和地面成為一個完美的三角形,才是正確姿勢,
使用名模走步繩就能強化腿部的姿勢和使力方法。

*希望大家照此練習成為名模般的美姿喔*

2006年9月26日 星期二

[娛樂]我的日製充電器-熱血青春之NARUTO火影忍者

我迷NARUTO火影忍者
從不小心轉到的動畫開始
迷上這個熱血的故事

由於熱血的青春似乎離我遠到一個不行
對於生活的現實也屈服到激不起漣漪
每次我覺得太冷血過頭的時候
就覺得需要些特效藥自我激勵

火影忍者就是好用到不行的特效藥之一
類似的情況還有 足球小將翼,棋靈王(棋魂)
以及日劇 orange day,slow dance,東大特訓班等

看著這些現實中幾乎絕種且近乎愚忠般執著的稀有動物
就會覺得即使前途再險惡艱難
夢想總會有實現的一天
再怎麼樣,至少有旋渦鳴人這樣的笨蛋陪著墊底
畢竟當你放棄追尋的時候夢想也隨之結束
至少相信的人總是最接近奇蹟

紀念NARUTO火影忍者
34集看完950927