2006年10月14日 星期六

[哲思]華文熱-外國人學中文

近年來隨著對岸經濟起飛,華文也越發國際化
以前覺得英語才國際化的華人自卑情結
也一下子獲得平反
盼了幾個世紀,我們竟然等到了這一天,
華文一舉躍上國際(說穿了就是為了錢...)
全世界興起一陣學中文熱潮,遍地開花呀!!!

但接連而來的就是學中文,用羅馬拼音或國語注音
用簡體字或繁體字
這些由於涉及到政治意識形態,眾人各有觀點
也使得文化保存問題,成為政治角力與較勁的犧牲品

看了一個海外新加坡華人的觀點,深有感觸
由於語言有其文法及文化邏輯生長在華語環境的華人,
對字體書寫固然有簡便與繁複之感
對外國人學華文來說其實是沒有差別的(都一樣困難...)
更何況現代人都不用手寫,只打字了,更沒有書寫繁易的問題
然而繁體字卻保留了完整的文化意涵和字源字義邏輯在其中,更顯其價值
若單用”時勢所趨”來概括並忽視毀損文化價值的後果的話,
那古蹟也不必保護,瀕臨絕種動物也不必管了

**********************************

中文熱不是現在才有,古代也有外國人大發熱心努力學中文的
看到他寫的,程度好到一個不行

馬太福音6章-主禱文中文聖經-深文理譯本(馬里遜譯本):   
我父在天 願爾名聖 爾國臨格   
爾旨得成 在地若天 所需之糧   
今日賜我 我免人負 求免我負   
俾勿我試 拯我出惡 與國權榮   
皆爾所有 爰及世世 誠心所願

中文聖經-深文理譯本:
是由1807年第一位來華的英國籍宣教士馬里遜所翻譯的文言文中文聖經版本
看到這麼對仗工整的寫法真的很難想像是由外國人寫出來的
當時清廷嚴禁國人教授外國人中文,違者處死
因此工作地點偏僻隱密,據說在河岸邊的房子,漲潮就泡水
在有生命危險和極差生活環境下卻展現出如此學習,
翻譯中文的熱忱背後富出怎樣的努力和才能喲...

2006年10月13日 星期五

[資訊]生活-life is good-神奇美姿訓練法

神奇美姿訓練法--讓您擁有model般美麗的走路姿勢
<摘自:生活魔法家 美麗特輯>
分析:一般人的走路姿勢約可分為四種:
1.兔子型:走路會上下跳動的人,是用到小腿和膝蓋的力量,比較容易蘿蔔腿
2.大熊型:走路外八像熊一樣,左右搖晃,容易會o型腿
3.猩猩型:走路彎腰駝背,肩膀手臂左右晃,膝蓋彎曲,膝關節容易不適
4.海豹型:走路腳在地上拖,像海豹在地上拖著走路似的,腳踝容易變粗

站姿:
(1).神奇半蹲姿勢--腹部訓練,站姿除了抬頭挺胸之外,還要用到肚子的力量,此時就要用到這方法強化腹部。
1.背靠牆站立,貼緊牆壁使背部成為一直線。
2.接著將背部沿牆下移,成為背靠牆的半蹲姿勢,這時候腹部就是正確使力的位置。照此方法經常訓練就能強化腹部的力量。
3.維持這個姿勢起立(背部和地面垂直),就是正確的站姿使力方式。

(2).十字對齊法--檢視肩膀的高度和全身的姿勢
1.將一條長繩固定在天花板上,下方綁一個硬幣使繩子正好垂下在鏡子(全身鏡)前方
2.在鏡子上肩膀左右的地方貼上彩色膠帶,使長繩和膠帶正好在鏡中交會成十字
3.十字就成為修正站姿的基準線。額頭對準直線時,肩膀以橫線作為參考調整,很多人經常肩膀一高一低,看習慣不覺得,此時立見分曉。

走姿:
(3).衣架走姿訓練法--用以調整走路時的肩膀姿勢,抬頭挺胸。
1.雙手舉在肩前(像投降那種,正好是肩寬),用雙手虎口夾住衣架
2.維持此姿勢,雙手彷彿推著衣架走路般前進。

(4).究極秘方--**名模走步繩**
1.取兩條長繩的兩端,用膠帶固定在雙腳鞋子後跟處
2.將繩子沿著腳後跟-大小腿後側往上拉直,固定在腰部的另一條繩子上(或腰帶)
3.在小腿中間部分的繩子上,貼一小塊膠帶,使走路時能夠拍擊小腿發出聲音
4.綁上名模走步繩練習走路時,若走姿正確:會拉緊繩子使膠帶拍擊小腿發出清脆拍聲
若不正確:表示走路時膝蓋彎曲,繩子就不會有拍聲了
--原理:正確的走姿,走路時,每踩下一步膝蓋都要伸直而不能彎曲,
邁開步伐的同時,雙腿伸直和地面成為一個完美的三角形,才是正確姿勢,
使用名模走步繩就能強化腿部的姿勢和使力方法。

*希望大家照此練習成為名模般的美姿喔*