[哲思]改變的力量-Barack Obama

選前苦戰的氛圍，
似乎考生期末考前的煎熬不謀而合
太苦悶之餘，只好找些催眠的句子，
來說服自己繼續努力

--
讓我們一起創造改變
-歐巴馬競選演講，經典名劇剪輯

Barack Obama

我們不能慢下腳步,更不能鬆懈下來
在這最後一週，不管是一天、一分或一秒都不能放棄

現在不行！在這關鍵的一刻不行！

我要求各位相信這一切,不僅是相信我能夠帶來改變
而是相信各位自己帶來改變的能力
我知道我們能夠造成改變,因為我親眼目睹這一切


今夜也許前途茫茫,但如果我們堅持希望,
明天必將更為光明

我們必須繼續努力,我們必須努力奮鬥，
如同未來繫於這週一樣,因為一切的確繫於這週的努力

我們可以選擇希望，摒棄恐懼
我們可以選擇團結，摒棄分裂
我們可以選擇改變的力量，而不再停滯不前

期待他人或等待未來，改變將永難實現。
我們自己，就是我們等待的人。
我們自己，就是我們尋找的改變。

“ I ask you to believe — not just in my ability to bring about change, but in yours. You can choose hope over fear, unity over division, the promise of change over the power of the status quo. If you give me your vote, we won’t just win this election — together, we will change this country and change the world.
Source: Barack Obama

[music]相信終將雨過天青-Through the rain

最近無論是天氣或是生活中的風雨不斷，
繁忙勞碌，必須要做的事情多到難以完成，
幾經挫折後，不由得萌發習得無助感，
逃避的念頭和責任感拉倨，進退維谷
幾乎要忘記了心靈澄澈時許下的初衷，
那最初的追求

When the rain blows, as shadows grow close don't be afraid
There's nothing you can't face
And should they tell you You'll never pull through

心痛的掙扎，生活的艱難困苦，是不能避免的功課，
逃避只是一時，不是永遠，
正面迎擊，面對解決，才是良方。

Every time I feel afraid I hold tighter to my faith
So Keep Pressing On Steadfastly
And You'll Find What You Need To Prevail.

相信帶來力量，幫助我們走過風雨飄搖，
越是恐懼越是要將信念緊緊抓牢，
慢慢來，好好走，一步步堅持，

可以的，加油!



Mariah Carey - Through the rain 走過風雨 (許常德 / 譯)

When you get caught in the rain with no where to run
當你困在雨中, 無處可逃
When you're distraught and in pain without anyone
當你心煩傷痛, 沒人知道
When you keep crying out to be saved
當你不停哭喊, 沒人擁抱
But nobody comes and you feel so far away
讓你感到山遠路遙　
That you just can't find your way home
找不到歸途
You can get there alone
你可以獨立回到當初
It's okay, what you say is
沒問題的,　你要這樣領悟


I can make it through the rain
我可以走過滂沱大雨
I can stand up once again on my own
我可以依靠自己, 再度站起
And I know that I'm strong enough to mend
我知道我夠堅強將傷痛撫去
And every time I feel afraid I hold tighter to my faith
每次我一恐懼, 我會更信守心念
And I live one more day and I make it through the rain
一天撐過一天, 走過風風雨雨


And if you keep falling down don't you dare give in
如果你不斷往下沉淪, 絕不可輕言放棄
You will arise safe and sound, so keep pressing on steadfastly
你會毫髮無傷重新站起, 所以堅持下去
And you'll find what you need to prevail
最後你會找到成功的方法
What you say is
你要這樣告訴自己


I can make it through the rain
我可以走過滂沱大雨
I can stand up once again on my own
我可以依靠自己, 再度站起
And I know that I'm strong enough to mend
我知道我夠堅強將傷痛撫去
And every time I feel afraid I hold tighter to my faith
每次我一恐懼, 我會更信守心念
And I live one more day and I make it through the rain
一天撐過一天, 走過風風雨雨


And when the rain blows, as shadows grow close don't be afraid
當狂風呼嘯, 當陰影籠罩, 別逃
There's nothing you can't face
沒有什麼是你面對不了的
And should they tell you You'll never pull through
如果有人給你解藥,　你將無法明瞭獨立過難關的重要
Don't hesitate, stand tall and say
不要猶豫,　頂天立地的說


I can make it through the rain
我可以走過滂沱大雨
I can stand up once again on my own
我可以依靠自己, 再度站起
And I know that I'm strong enough to mend
我知道我夠堅強將傷痛撫去
And every time I feel afraid I hold tighter to my faith
每次我一恐懼, 我會更信守心念
And I live one more day and I make it through the rain
一天撐過一天, 走過風風雨雨


I can make it through the rain
我可以走過滂沱大雨
I stand up once again
再度站起
And I live one more day
我還有一天一夜
And I can make it through the rain
可以走過滂沱大雨
Yes you can
喔　是的　你可以
You will make it through the rain
你將會走過風風雨雨

[隨筆]希臘風薰陶-大英博物館希臘雕塑展

we are as leaves in jewelled springtime growing
that open to the sunlight's quickening rays
sp joy we in our span of youth,
unknowing if God shall bring us good or evil days


我們有如綠葉，在明媚的春光裡萌發，迎著太陽賦予生氣的光線，
我們短暫的青春年華是如此歡欣愉悅，一無所知日後神所賜的安逸或憂患
<洛布古典叢書>

[music]療傷的情歌沒有說的事

情歌或可療慰心靈
停泊或可暫時逃躲
但人生終究要回到現實中
情境依舊 等著我們親手把結打開
揭開傷口，也許會痛到不行
但惟有如此，才能真正把傷醫好

人生不可能永遠逃避
要把生命中的每個挫折都化為能量
汲取勇氣，讓心靈堅強茁壯
奮力往前走
相信一定能看到
那片最美的天空

雖然需要時間，也要持續努力
為你加油!

--

《情歌沒有告訴你》

曲：饒善強 詞：李焯雄
唱：梁靜茹

有些事你不必問 有些人你不必等
許多細節已淹沒 還記得那副歌
情話被現實反駁 還不如一句情歌
安慰了寂寞 也餵養寂寞
聽著那熟悉前奏 回憶逆流成河 淹沒你我

那些情歌 是我 為你唱過
別後那片天空
沒有如果 沒說的 希望你會懂
愛恨忐忑 是你 陪我走過
情歌沒有告訴你我 只唱勇氣沒勇氣還是沒結果

在每個夢醒時分 誰會陪你數傷痕
許多細節都復活 當唱起那首歌
有些話並不能說 卻能夠不斷安可
它讓你感動 也讓你心痛

那些情歌 是我 為你唱過
曾觸摸的天空
那些悸動 沒說的 用微笑帶過
愛恨忐忑 是你 陪我走過
情歌沒有告訴你我 只唱勇氣沒勇氣還是沒結果

愛是什麼 感動宇宙 感動不了你又算什麼
這不是歌 是寂寞的出口

那些情歌 是我 為你唱過
再沒有對錯 那些溫柔 希望你會懂

那些情歌 是我 為你唱過
我們都該快樂 那些沉默 沒說的 不要變負荷
愛恨忐忑 是你 陪我哼過
情歌沒有告訴你我
再捨不得沒有捨還是不會得
那些情歌 是我 如果你會 想我
那些情歌 是我 沒告訴你 是我

那些情歌 是我 如果你會 想我
那些情歌 是我 沒告訴你 是我