[哲思]改變的力量-Barack Obama

選前苦戰的氛圍，
似乎考生期末考前的煎熬不謀而合
太苦悶之餘，只好找些催眠的句子，
來說服自己繼續努力

--
讓我們一起創造改變
-歐巴馬競選演講，經典名劇剪輯

Barack Obama

我們不能慢下腳步,更不能鬆懈下來
在這最後一週，不管是一天、一分或一秒都不能放棄

現在不行！在這關鍵的一刻不行！

我要求各位相信這一切,不僅是相信我能夠帶來改變
而是相信各位自己帶來改變的能力
我知道我們能夠造成改變,因為我親眼目睹這一切


今夜也許前途茫茫,但如果我們堅持希望,
明天必將更為光明

我們必須繼續努力,我們必須努力奮鬥，
如同未來繫於這週一樣,因為一切的確繫於這週的努力

我們可以選擇希望，摒棄恐懼
我們可以選擇團結，摒棄分裂
我們可以選擇改變的力量，而不再停滯不前

期待他人或等待未來，改變將永難實現。
我們自己，就是我們等待的人。
我們自己，就是我們尋找的改變。

“ I ask you to believe — not just in my ability to bring about change, but in yours. You can choose hope over fear, unity over division, the promise of change over the power of the status quo. If you give me your vote, we won’t just win this election — together, we will change this country and change the world.
Source: Barack Obama

[music]相信終將雨過天青-Through the rain

最近無論是天氣或是生活中的風雨不斷，
繁忙勞碌，必須要做的事情多到難以完成，
幾經挫折後，不由得萌發習得無助感，
逃避的念頭和責任感拉倨，進退維谷
幾乎要忘記了心靈澄澈時許下的初衷，
那最初的追求

When the rain blows, as shadows grow close don't be afraid
There's nothing you can't face
And should they tell you You'll never pull through

心痛的掙扎，生活的艱難困苦，是不能避免的功課，
逃避只是一時，不是永遠，
正面迎擊，面對解決，才是良方。

Every time I feel afraid I hold tighter to my faith
So Keep Pressing On Steadfastly
And You'll Find What You Need To Prevail.

相信帶來力量，幫助我們走過風雨飄搖，
越是恐懼越是要將信念緊緊抓牢，
慢慢來，好好走，一步步堅持，

可以的，加油!



Mariah Carey - Through the rain 走過風雨 (許常德 / 譯)

When you get caught in the rain with no where to run
當你困在雨中, 無處可逃
When you're distraught and in pain without anyone
當你心煩傷痛, 沒人知道
When you keep crying out to be saved
當你不停哭喊, 沒人擁抱
But nobody comes and you feel so far away
讓你感到山遠路遙　
That you just can't find your way home
找不到歸途
You can get there alone
你可以獨立回到當初
It's okay, what you say is
沒問題的,　你要這樣領悟


I can make it through the rain
我可以走過滂沱大雨
I can stand up once again on my own
我可以依靠自己, 再度站起
And I know that I'm strong enough to mend
我知道我夠堅強將傷痛撫去
And every time I feel afraid I hold tighter to my faith
每次我一恐懼, 我會更信守心念
And I live one more day and I make it through the rain
一天撐過一天, 走過風風雨雨


And if you keep falling down don't you dare give in
如果你不斷往下沉淪, 絕不可輕言放棄
You will arise safe and sound, so keep pressing on steadfastly
你會毫髮無傷重新站起, 所以堅持下去
And you'll find what you need to prevail
最後你會找到成功的方法
What you say is
你要這樣告訴自己


I can make it through the rain
我可以走過滂沱大雨
I can stand up once again on my own
我可以依靠自己, 再度站起
And I know that I'm strong enough to mend
我知道我夠堅強將傷痛撫去
And every time I feel afraid I hold tighter to my faith
每次我一恐懼, 我會更信守心念
And I live one more day and I make it through the rain
一天撐過一天, 走過風風雨雨


And when the rain blows, as shadows grow close don't be afraid
當狂風呼嘯, 當陰影籠罩, 別逃
There's nothing you can't face
沒有什麼是你面對不了的
And should they tell you You'll never pull through
如果有人給你解藥,　你將無法明瞭獨立過難關的重要
Don't hesitate, stand tall and say
不要猶豫,　頂天立地的說


I can make it through the rain
我可以走過滂沱大雨
I can stand up once again on my own
我可以依靠自己, 再度站起
And I know that I'm strong enough to mend
我知道我夠堅強將傷痛撫去
And every time I feel afraid I hold tighter to my faith
每次我一恐懼, 我會更信守心念
And I live one more day and I make it through the rain
一天撐過一天, 走過風風雨雨


I can make it through the rain
我可以走過滂沱大雨
I stand up once again
再度站起
And I live one more day
我還有一天一夜
And I can make it through the rain
可以走過滂沱大雨
Yes you can
喔　是的　你可以
You will make it through the rain
你將會走過風風雨雨

[隨筆]希臘風薰陶-大英博物館希臘雕塑展

we are as leaves in jewelled springtime growing
that open to the sunlight's quickening rays
sp joy we in our span of youth,
unknowing if God shall bring us good or evil days


我們有如綠葉，在明媚的春光裡萌發，迎著太陽賦予生氣的光線，
我們短暫的青春年華是如此歡欣愉悅，一無所知日後神所賜的安逸或憂患
<洛布古典叢書>

[music]療傷的情歌沒有說的事

情歌或可療慰心靈
停泊或可暫時逃躲
但人生終究要回到現實中
情境依舊 等著我們親手把結打開
揭開傷口，也許會痛到不行
但惟有如此，才能真正把傷醫好

人生不可能永遠逃避
要把生命中的每個挫折都化為能量
汲取勇氣，讓心靈堅強茁壯
奮力往前走
相信一定能看到
那片最美的天空

雖然需要時間，也要持續努力
為你加油!

--

《情歌沒有告訴你》

曲：饒善強 詞：李焯雄
唱：梁靜茹

有些事你不必問 有些人你不必等
許多細節已淹沒 還記得那副歌
情話被現實反駁 還不如一句情歌
安慰了寂寞 也餵養寂寞
聽著那熟悉前奏 回憶逆流成河 淹沒你我

那些情歌 是我 為你唱過
別後那片天空
沒有如果 沒說的 希望你會懂
愛恨忐忑 是你 陪我走過
情歌沒有告訴你我 只唱勇氣沒勇氣還是沒結果

在每個夢醒時分 誰會陪你數傷痕
許多細節都復活 當唱起那首歌
有些話並不能說 卻能夠不斷安可
它讓你感動 也讓你心痛

那些情歌 是我 為你唱過
曾觸摸的天空
那些悸動 沒說的 用微笑帶過
愛恨忐忑 是你 陪我走過
情歌沒有告訴你我 只唱勇氣沒勇氣還是沒結果

愛是什麼 感動宇宙 感動不了你又算什麼
這不是歌 是寂寞的出口

那些情歌 是我 為你唱過
再沒有對錯 那些溫柔 希望你會懂

那些情歌 是我 為你唱過
我們都該快樂 那些沉默 沒說的 不要變負荷
愛恨忐忑 是你 陪我哼過
情歌沒有告訴你我
再捨不得沒有捨還是不會得
那些情歌 是我 如果你會 想我
那些情歌 是我 沒告訴你 是我

那些情歌 是我 如果你會 想我
那些情歌 是我 沒告訴你 是我

[music] I hope you dance

不管是否曾經聽過，
有些歌曲在關鍵時刻聽見，
就恰巧觸動了心裡的那根弦

從朋友的FB上看到了很棒的翻譯版本，轉貼過來~
激勵自己，
與其坐困愁城，不如翩然起舞


I Hope You Dance

I hope you never lose your sense of wonder,
我希望你永遠都對事物充滿好奇

You get your fill to eat but always keep that hunger,
祝福你不虞匱乏卻仍能保持追尋的渴望

May you never take one single breath for granted,
但願你永遠不會將任何一次呼吸視作理所當然

GOD forbid love ever leave you empty handed,
而上帝決不會讓你在愛裡空手而回


I hope you still feel small when you stand beside the ocean,
我希望你在面對大海時仍能感受到自己的渺小

Whenever one door closes I hope one more opens,
每當一扇門在你面前關上時 我希望將會有另一扇門為你開啓

Promise me that you'll give faith a fighting chance,
請答應我你永遠都會給自己所信仰的事物一次奮力一擊的機會

And when you get the choice to sit it out or dance.
而當你面臨決定是要枯坐場邊直到音樂結束或開始翩然起舞的這種時刻


I hope you dance....I hope you dance.
我希望你能翩然起舞～


I hope you never fear those mountains in the distance,
我希望你永遠不會畏懼遠方有高山險阻

Never settle for the path of least resistance,
也永遠不會安於選擇現成的安逸道路

Livin' might mean takin' chances but they're worth takin',
雖然努力生活也許代表要承擔許多風險 但你將會發現絕對值得

Lovin' might be a mistake but it's worth makin',
雖然認真去愛也許還是會犯錯 但依舊值得你去嘗試



Don't let some hell bent heart leave you bitter,
別受那些憤世嫉俗的人們影響而滿腹牢騷

When you come close to sellin' out reconsider,
當你已經非常接近要放棄自己的堅持時 請再多考慮一下

Give the heavens above more than just a passing glance,
要記得駐足欣賞在我們之上的美麗穹蒼 而不只是對它匆匆一瞥

And when you get the choice to sit it out or dance.
而當你面臨決定是要枯坐場邊直到音樂結束或開始翩然起舞的這種時刻



I hope you dance....I hope you dance.I hope you dance....I hope you dance.
我希望你能翩然起舞～

(Time is a wheel in constant motion always rolling us along,
我們隨著時間的輪子不停地向前滾動

Tell me who wants to look back on their years
and wonder where those years have gone.)
有誰會希望在回顧過去時發現自己只是虛擲了多年光陰


---Lee Ann Womack/I Hope You Dance

[music]Keep on believing-給15歲的你

[music]Keep on believing-給15歲的你
無論哪個階段的人生，都有當下所必須要面對的課題
唯有懷抱著堅持去相信，不逃避，
繼續走下去，
才能看見，
風雨之後
海闊天空的風景

本周跟學生討論了關於夢想的話題
有很多想法的學生，也有全無夢想的人
準備課程的過程中反而讓我很多對自己的反思
夢想，似遠又似近，但卻是必須的
人生沒有目標，就像出門沒有目的地一樣

想對孩子們說的是
人生是很艱難，社會也很現實
但你之所以為你的價值，自己的價值，
不是由分數可以定義的
然而要生存在世界上，就必須要妥協於這個遊戲規則
請你們再忍耐一下，不要輕易放棄，努力終究會有結果
人生中所經歷的每件事情都有意義，都會成為生命的累積
不要忘記我們還有信仰，還有彼此

--
手紙: 敬啟者 給十五歲的你
Angela Aki

敬啟者 : 此刻 讀著這封信的你
現在在哪裡 做些什麼呢?
十五歲的我 有著無法向任何人訴說的煩惱
如果是寫給未來的自己的信的話
想必一定能坦率的說出口吧
此刻 快要認輸 快要掉下淚來
彷彿下一秒就要消失的我
該相信誰的話繼續往前走呢?
只有一顆心
不斷的破碎、崩壞
在痛苦之中 活在當下
活在當下

敬啟者 : 謝謝你的信
我也有話 想告訴十五歲的你
自己究竟是誰 該朝何處前進
只要不斷追問 就能找到答案
波瀾萬丈的青春之海雖然險惡
將夢之舟朝著明日的岸邊前進吧
此刻 不要放棄 不要流淚
彷彿下一秒就要消失之時
只要相信自己的聲音 昂首闊步向前走就好
大人的我 也曾有過受了傷
而難以成眠的夜晚
苦中帶甜 活在當下

人生的一切 都有意義
Woh...
所以不要害怕 讓你的夢想成長茁壯吧
La...La...La...
Keep on believing
La...La...La...
Keep on believing
Keep on believing
Keep on believing
此刻 快要認輸 快要掉下淚來
彷彿下一秒就要消失的我
該相信誰的話繼續往前走呢?
啊 此刻 不要放棄 不要流淚
彷彿下一秒就要消失之時
只要相信自己的聲音 昂首闊步向前走就好
不論何時 面對悲傷
只會逃避的話是行不通的
展露笑容 努力活下去吧
努力活下去吧

敬啟者 : 我祈禱現在讀著這封信的你
能過得幸福

[music]the rose-生命的勇氣幻化出堅毅的美麗

[music]the rose-生命的勇氣幻化出堅毅的美麗

第一次聽是齊豫唱的版本，非常空靈，
當時是英文不太靈光國中生，
卻隱隱感覺到這首歌動人的靈魂

自此之後，無論每當生活遭遇挫折疲憊，
狂歡後的空虛夜晚萬籟俱寂時，
每當面對生命的現實總有事與願違時，
這首歌總是提醒我，
要堅持相信，
嚴寒冰雪終將止息
度過考驗重生的過程，
愛與勇氣的力量將幻化為-
堅毅而無與倫比的美麗~




Some say love, it is a river
有人說，愛是條河
that drowns the tender reed
容易將柔弱的蘆葦淹沒
Some say love, it is a razor
有人說，愛是把剃刀
that leaves your soul to bleed
會任由你的靈魂淌血
Some say love, it is a hunger an endless aching need
有人說，愛是種饑渴 一種無盡的帶痛的需求
I say love it is a flower
我說，愛是一朵花
And you, it's only seed
而你，只是花的種籽

It's the heart afraid of breaking
害怕破碎的心
that never learns to dance
永遠學不會跳舞
It's the dream afraid of waking
害怕醒來的夢
that never takes the chance
永遠沒有機會
It's the one who won't be taken who can not seem to give
不願吃虧的人 不懂得付出
And the soul afraid of dying that never learns to live
憂心死亡的靈魂 不懂得生活

When the night has been too lonely
當夜顯得寂寞不堪
And the road has been too long
去路顯得無盡漫長
And you think that love is only for the lucky and the strong
當你覺得只有幸運者 及強者才有幸得到愛
Just remember in the winter
謹記，在嚴寒的冬日裡
Far beneath the bitter snow lies the seed
酷雪的覆蓋下，躺著一顆種籽
That with the sun's love in the spring becomes the rose
一旦春陽臨照，就能幻化成一朵　玫　瑰

歌詞引用自-愛上白色

[movie]The Young Victoria-Only You

[music]Only you-The Young Victoria

Only You (from “The Young Victoria”) Lyrics:

Sinead O'Connor

My love 吾愛

Your love 你的愛

Has opened up a world I've never known 開啟了一個前所未有的世界

All hope 所有的希望

Was found 都在這裡發現

A place I never dreamed I would go 而我從來沒幻想自己能去這麼美好的世界

Feels like only yesterday 一切彷如昨日

I had locked my heart away 我關上心門

Safe behind a castle of stone 將自己安藏在重重堡壘之中

Sure I'd always be alone 堅信將一輩子孤獨

Only you know how 只有你知道如何

To hear me through the silence 在寂靜中諦聽我

You reach a part of me that no one else can see 你了解沒有人了解的我

Forever true there's only me and only you 永遠的真實 就是你和我

Only me and you 只有你和我



In your face I trust 看著你的臉我相信

With you beside me I am standing strong 有你在身邊我將會更堅強

One truth 真理就是

Two hearts 兩顆心相依

You took my life and made it beautiful 你使我的生命美好

So you dared to let me shine 你讓我光芒閃耀

Even walk a step behind 即使是在我身後

Willingly you give yourself to me 你也全心全意將自己奉獻給我

Knowing who I was born to be 知道我天生的使命

[music]經典電視劇主題曲-戲說乾隆

這幾天康熙請到林慧萍當來賓，
聽現場唱真的頗厲害的~

記得小時候最喜歡的經典連續劇-戲說乾隆
當年鄭少秋和趙雅芝真的是超級螢幕情侶檔
趙雅芝至今仍是我心目中的夢幻女主角之一
而戲說乾隆的主題曲更是紅到街頭巷尾傳唱
片尾曲就林慧萍的情難枕
片頭曲則是蔡幸娟的問情
歌詞到現在都還能哼上幾句
可見當年多紅


情難枕 (林慧萍)

作詞：李子恆　作曲：李子恆

如果一切靠緣份　何必痴心愛著一個人
最怕藕斷絲連難捨難分　多少黎明又黃昏
就算是不再流傷心淚　還有魂縈夢牽的深夜
那些欲走還留一往情深　都已無從悔恨

早知道　愛會這樣傷人　情會如此難枕　當初何必太認真
早明白　夢裡不能長久　相思不如回頭　如今何必怨離分
除非是當作遊戲一場　紅塵任他淒涼　誰能斷了這情份
除非把真心放在一旁　今生隨緣聚散　無怨無悔有幾人




問情(蔡幸娟)

作詞：陳樂融　作曲：Iskandar Ismail　編曲：Ricky Ho

山川載不動太多悲哀，歲月禁不起太長的等待。
春花最愛向風中搖擺，黃沙偏要將癡和怨掩埋。

一世的聰明，情願糊塗
一身的遭遇，向誰訴

愛到不能愛，聚到終須散，繁華過後成一夢啊
海水永不乾，天也望不穿，紅塵一笑和你共徘徊




[同場加映]
林慧萍在現場唱的愛難求，
婉轉淒楚，非常動人


愛難求 林慧萍
作詞：姚謙　作曲：殷文琦

昨夜夢中　你我白頭　淺淺依偎但話不多
這就是我　所夢寐以求　最平凡的生活
睜開眼眸　真實人生　還有一些困惑未脫
如何看　如何做　還待自己抉擇

清晨風中　鄰居門口　出門男人向窗內揮手
看在眼中　我莫名感動　希望窗內是我
生命之中　夢如星斗　我真正想要的不多
一份惜　一份疼　和平常的問候

我寧願做一個世界上最平凡　卻踏實生活的女人
用真實的愛證明自己的存在　在被愛中直到髮白

人生多無奈　際遇難安排　我只願意陪你與愛同在
浮雲多聚散　好夢不常在　你願不願拿真愛與我相待

[馥蘭朵]20100909-to Kelly's Wedding

[馥蘭朵]20100909-to Kelly's Wedding

能夠有機會見證你們
99年9月9日長長久久的婚禮
真的是很幸運的事情

多年來長久的友誼，醞釀對始深摯的祝福
踏上另一個嶄新的階段，
希望你秉持一貫的堅毅和細心
為新生活描繪出美麗的風景

wish you happiness forever

[好文]不要慌張，好好走路

哈佛管理世界的小文

一：沉穩

（1）不要隨便顯露你的情緒。
（2）不要逢人就訴說你的困難和遭遇。
（3）在徵詢別人的意見之前，自己先思考，但不要先講。
（4）不要一有機會就嘮叨你的不滿。
（5）重要的決定儘量有別人商量，最好隔一天再發佈。
（6）講話不要有任何的慌張，走路也是。


二：細心

（1）對身邊發生的事情，常思考它們的因果關係。
（2）對做不到位的執行問題，要發掘它們的根本癥結。
（3）對習以為常的做事方法，要有改進或優化的建議。
（4）做什麼事情都要養成有條不紊和井然有序的習慣。
（5）經常去找幾個別人看不出來的毛病或弊端。
（6）自己要隨時隨地對有所不足的地方補位。


三：膽識

（1）不要常用缺乏自信的詞句
（2）不要常常反悔，輕易推翻已經決定的事。
（3）在眾人爭執不休時，不要沒有主見。
（4）整體氛圍低落時，你要樂觀、陽光!
（5）做任何事情都要用心，因為有人在看著你。
（6）事情不順的時候，歇口氣，重新尋找突破口，就結束也要乾淨俐落。


四：大度

（1）不要刻意把有可能是夥伴的人變成對手。
（2）對別人的小過失、小錯誤不要斤斤計較。
（3）在金錢上要大方，學習三施（財施、法施、無畏施）
（4）不要有權力的傲慢和知識的偏見。
（5）任何成果和成就都應和別人分享。
（6）必須有人犧牲或奉獻的時候，自己走在前面。


五：誠信

（1）做不到的事情不要說，說了就努力做到。
（2）虛的口號或標語不要常掛嘴上。
（3）針對客戶提出的"不誠信"問題，拿出改善的方法。
（4）停止一切"不道德"的手段。
（5）耍弄小聰明，要不得！
（6）計算一下產品或服務的誠信代價，那就是品牌成本。


六：擔當

（1）檢討任何過失的時候，先從自身或自己人開始反省。
（2）事項結束後，先審查過錯，再列述功勞。
（3）認錯從上級開始，表功從下級啟動。
（4）著手一個計畫，先將權責界定清楚，而且分配得當。

轉貼自http://zh-tw.facebook.com/note.php?note_id=425293546161&id=100000169964675

[哲思]To know is easier than to do

Totally realize how called painful.
if we pray for somthing a period of time,
but the situation still not change,
or get worse,what shall we do?
still pray?still believe?
pray for what?
for change?
for patient?
or for accept it?

maybe the answer is exist,
but I couldn't see it.
or it's hard for me to do it.

To know is easier than to do.

[哲思]終曲

山輔是愛與希望的龐大工程，
藉由心靈的觸碰，創造生命相遇的奇蹟
僅僅憑著有限的人力和資源，卻要帶領著一大群孩子，
依靠的是信仰的力量和熱情，只想帶給孩子快樂充實和新希望

長達一個月的時間，與孩子們相處，
過程中總有艱苦，肉體疲累，心靈軟弱的時候，
然而在絕境困頓之際，卻更能放下自己。

抬頭仰望清澈的星空，遼闊無垠的山海美景，
憂愁的思緒就瞬間開闊起來，
每每看到孩子們純真無邪的笑臉，
頓時又重新獲得力量。

思維因而清晰，心靈澄澈平靜。

其實自己真的很渺小卑微，
能有機會到偏鄉遇見這群孩子們，我心存感謝，
身分雖是教孩子的老師，
很多時候，從孩子身上學到更多
在孩子的世界裡，沒有身分階級，也沒有爾虞我詐，
只需要拿出真心，真誠相待，
真真切切感受生命相遇的過程。

多年之後，孩子也許早不記得我們，
但遠遠輾轉聽到哪個孩子考上了學校，
心裡滿滿地替他們高興，這樣也就足夠了。

能夠擁有山輔人的身分，
既榮耀也珍惜
擁有的每件山輔衣服，
都好好收在衣櫃裡
象徵著每一年的珍貴回憶

當終曲響起，千頭萬緒湧上心頭，久久不能平復...
雖然每年都懷著最後一次的心情工作，
但臨到別離時，還是有很多不捨，
難以言述，也說不盡~

二十多年前山輔開辦的時候，
前輩們許下了"希望有一天不需要有山輔"的心願
無論是不是這個時候?
都必須接受
都是必須說再見的時候了
沒能參加到開始，參與了結束，也是躬逢其盛嗎?

[哲思]spectacle

hello ,

I went to a funeral last weekend,
a deacon coincidentally used this verse for ending

[1Corinthian 4:9]
For, I think, God has exhibited us apostles last of all, as men condemned to death; because we have become a spectacle to the world, both to angels and to men.

how appropriate~

the sister was my gospel teacher,
had a happy family, 3 children,
46 years old, dead for cancer

I can't help to think about teacher W and A
(actually they are good friend,
her husband was the same fellowship and college with W&A)

as the verse James 4:14
we don't know what our life will be like tomorrow.
we are just a vapor that appears for a little while and then vanishes away.

life just like a spectacle,
no matter how shining, shimmering, splendid
the end will come, no one could avoid it.

we don't know what's God's will? don't know why?
no matter how reluctant, we can just accept it.
that's life, we all learning.

forgive me such serious and sensitive,
maybe because of the wounds painful.
(traffic collision, last week)

best regard,

[哲思]戲景

人生如戲
對酒當歌，人生幾何?比如朝露，去日苦多

參加了一場相當溫馨感人的追思音樂會，
依照遺願選擇喜歡的曲目，
由家族成員一一上台演奏和獻唱，表達思念之情。
儀節表除了放上故人略歷、生活照外，
還有一封封家書，給孩子的臨別贈言。
再三叮嚀，要重視健康、學業、才藝...
還有信仰要持守
最是深切的愛，卻是體現在生活的每個小小細節中

擁有甜美的容貌，優秀的學經歷和工作，
可愛的孩子，美滿的家庭
面對每個角色，
她全力以赴，事事要求完美。

但當命運的號角響起時，她是一個母親!!

人生終究是虛空一場。
但我卻看見了...
一個母親奮力與命運搏鬥的同時，
想要給孩子，最大最大的愛~

--
相當巧合
本周才跟M討論到哥林多前書4:9，
在追思音樂會中的致詞恰巧也引用到
不禁感觸良多。
[1Corinthian 4:9]
因為我們成了一臺戲，給世人和天使觀看。
For, I think, God has exhibited us apostles last of all, as men condemned to death; because we have become a spectacle to the world, both to angels and to men.

對這段經文的釋義，首先聯想到的是哥林多前書15:19
[1Corinthian 15:19]
我們若靠基督，只在今生有指望，就算比眾人更可憐。
If we have hoped in Christ in this life only, we are of all men most to be pitied.

查閱資料，發現了希伯來書的記載比較淺白
[Hebrews 10:33]
一面被毀謗，遭患難，成了戲景，叫眾人觀看
partly by being made a public spectacle through reproaches and tribulations,

人生恰如一場戲，無論多麼絢爛光亮的場景
終究有曲終人散之時。

此外，面對乍看之下不佳的處境，
眾人抱持看戲的心態，或許在背後訕笑
人生終究是自己的
想清楚了，確切知道努力的目標，全力以赴即可。
其他的蜚短流長，就不必在乎了...

--

比起熱鬧的婚禮，
喪禮的冷調，更使人的思維澄澈清明，
透過反思自省，獲得智慧，
希望可以把握當下，做正確的決定
化為生活的能量，為人生全力以赴

[Ecclesiastes 7:2]
往遭喪的家去，強如往宴樂的家去；因為死是眾人的結局，活人也必將這事放在心上。
It is better to go to a house of mourning Than to go to a house of feasting, Because that is the end of every man, And the living takes it to heart.

[Ecclesiastes 7:4]
智慧人的心在遭喪之家；愚昧人的心在快樂之家。
The mind of the wise is in the house of mourning, While the mind of fools is in the house of pleasure.

[book]God Thinks You're Wonderful

買了一本小書"上帝喜歡你!"
內容相當溫馨可愛

英文的版本更是相當生動有趣
特此分享

A book called God thinks you’re wonderful by Max Lucado

God thinks you’re wonderful.
God is fond of you
if He had a wallet your photo would be in it
if He had a refrigerator, your picture would be on it
He sends you flowers every spring and a sunrise every morning
whenever you want to talk He’ll listen
He can live anywhere in the universe and He chose your heart
face it friend, He’s crazy about you
by the way, it may be difficult for you to believe that God knows your name….
but He does
written on His hand
spoken by His mouth
whispered by His lips
your name.

our Hearts are not large enough to contain the blessing that God wants to give
so try this. the next time a sunrise steals your breath,
or a meadow of flowers leaves you speechless..
remain that way
say nothing as heaven whispers “do you like it? I did it just for you.”
if we give gifts to show our love, how much more would He?

He could have left the world gray and flat but He didn’t
He splashed orange in the sunrise
and cast blue in the sky
and if you love to see geese as they gather,
chances are you’ll see that too.
did He have to make squirrel’s tails fluffy?
was He obliged to make birds sing?
and the funny way that chickens scurry….
or the majesty of thunder when it rings?
why give a flower a fragrance?
why give food it’s taste?
could it be He loves to see that look on your face?

so promise me you’ll never forget that you aren’t an accident or an incident
you are a gift to the world
a divine work of art created and signed by God,
you were deliberately planned, specifically gifted,
and lovingly positioned on this earth…
by the master craftsman
He thinks you are the best thing to come down the pike in a while
turn to the side lines, that’s God cheering your run
look past the finish line, that’s God applauding your steps.

God is you
your birthday is circled on his calendar
if He drove a car your name would be on his bumper
if there’s a tree in Heaven He’s carved your name into the bark
Maybe you don’t want to trouble God with your hurts, but He cares about you
He is waiting for you, to embrace you whether you succeed or fail
un tethered by time, God see’s us all
vagabonds and ragamuffins (my dad always calls me that)
He saw is before we were born. and He loved what He saw
even flooded by emotion over come by pride,
the star maker turns to us one by one sand says
“you are my child, I love you dearly
I’m aware that someday you will turn from me and walk away,
but I want you to know I’ve already provided a way back.”

you have captured the Heart of God
He cannot bear to live without you
God’s dream is to make you right with Him
“Can anything make me stop loving you?” God asks
“you wonder how long my love will last?
Watch me speak your language, sleep on your earth, and feel your hurts.
find your answer in what I have given you
and what I will give you
that’s how much I love you
God does more than forgive our mistakes;
He removes them! we simply have to take them to him.
you can talk to God because He listens.
let a tear appear on your cheek, and He is there to wipe it.
He has sent his angels to care for you,
his holy spirit to dwell in you and his word to guide you
as much as you want to see him, He wants to see you more
if you want to touch God’s Heart, use the name He loves to Hear.

“Father”

He’s done this all for you.

[idea]告別式選曲

為自己的告別式選好曲子了
連節目內容也有想法
希望大家可以穿上漂亮的衣服
每個人帶一朵香檳色玫瑰來參加

播放每個時期跟家人還有朋友的合照
同學，朋友，同事，教會朋友
大家一起看看照片聊聊天
上台說說相處過程中的趣事
說說對我的臨別贈言
然後一起唱要送給我的歌
也許會禁不住落淚
但更希望大家想想我的好
然後記在心中
那就夠了


曲目
1.這一生最美的祝福
在無數的黑夜裡，我用星星畫出你，
你的恩典如晨星，讓我真實的見到你，
在我的歌聲裡，我用音符讚美你，
你的美好是我今生頌揚的。

這一生最美的祝福，就是能認識主耶穌，
這一生最美的祝福，就是能信靠主耶穌，
走在高山深谷，祂會伴我同行，
我知道 這是最美的祝福。

2.人生的福
人生一切 能享的福,哪樣保留得住?
人生一切 能享的福,哪樣不虛空?
人生一切 能享的福,那樣能夠滿足?
人生一切 能享的福,那樣能帶走?

我願給你最好禮物 ,就是主基督
勝過你人生一切的福 最深的羨慕

你能給我最好禮物,是信主基督!
跟隨祂腳步 永遠有福,
我最深的喜悅 和歡呼


3.來到美地187
到日期，我樂意...

[思]美麗與艱難

清晨起床
映入眼簾的是
極其絢爛美麗的晨光
陽光從雲中迸射而出，
照在山脈的稜線上
空氣中還有水氣的味道
一望無際的海景
讓心情隨視野一同開闊起來

真是美到不行的地方
但孩子的生活
卻又怎會如此艱難？

--

經濟貧困
家庭破碎
隔代教養
病痛，不良嗜好
小小年紀的孩子
要面對的是現實生活的重重困境


相較之下，
都市裡生活優渥的人們
所汲汲營營的，
似乎都顯得微不足道許多

以小搏大

99年的山輔又展開了
照例又開始匆匆趕路的環島行程
這次職前在富世
-花蓮太魯閣入口附近的一個小村莊

雖然親上火線已是多年前的往事，
自己也只能有小小的貢獻，
但無論多少，只要對孩子有幫助的，
都願意盡力去做

--

總笑說自己近乎自虐的病症越發嚴重
無論多辛苦，只要有意義的事
都會去做，即使孩子不見得領情
或者會被討厭
但只要一句小小的感謝
看見一個孩子被體會了，學懂了
就感動到不能自己
繼續傻乎乎努力下去
馬校長不也是如此

其實就是一部寫實記錄片
一般人可能只是平淡地看完
可一旦思及這些孩子的處境
看見片裡其中一個孩子的狀況
都是山輔孩子生活的縮影

校長想要盡自己的力去幫助孩子
無論如何艱難
力量如何微小
就是努力去做

總讓我想到山輔工作
這麼多年累積的成果
也許有些許起色
但時勢卻又更壞了

面對現實的衝擊來襲
就要這麼放手了嗎？
反而更深覺是非做不可的使命

[思]自己的麥田

你是麥子，你應在麥田裏尋找位置，巴黎的人行道不適合你

侯文詠寫了吳冠中的紀念文章
提到了這句話是改變吳冠中人生的重要關鍵

每個人都有屬於自己的麥田
放在對的位置才能發芽成長
迎向屬於自己的天空

看起來煙花絢爛的巴黎，
不見得適合自己


梵谷說：
你也許會說，在巴黎也有花朵，
你也可以開花、結果。
但你是麥子，你的位置是在故鄉的麥田裏。
種到故鄉的泥土裏去，你才能生根、發芽。

This is your LIFE – 相信你有權力選擇你要的生活

This is your LIFE – 相信你有權力選擇你要的生活

TED (conference): 優秀的思想可以改變人們對這個世界的看法。

TED (conference): 優秀的思想可以改變人們對這個世界的看法。

[music]God Help The Outcasts

這是眾多迪士尼歌曲中最喜歡的曲子之一
來自電影"鐘樓怪人"Notre Dame de Paris
才發現恰好也改編自Victor Hugo的作品
(我也是Les Miserables的Fans)
想來兩者共同點頗多，
對於人性和當代社會皆有非常寫實的刻劃，
然卻又不失悲憫的情懷

這首曲子亦貼切表達此內涵
尤其歌詞的部分，
真的觸碰到心靈深處那種希望與失望的掙扎
每當心情沮喪時，最能感受到激勵
雖是流行樂，對我來說卻是勵志歌曲呢!!

--
有兩個版本，
一是片中女主角的獨白
另一是邀請貝蒂蜜勒Bette Midler來唱主題曲
歌詞內容略有不同，
曲風和情境也各有特色囉~

女主角獨白版

God Help The Outcasts
Disney Movie: Hunchback of Notre Dame

Esmeralda:
I don't know if you can hear me, or if you're even there
I don't know if you would listen to a gypsy's prayer
Yes, I know I'm just an outcast, I shouldn't speak to you
Still I see your face and wonder: were you once an outcast too?
God help the outcasts
Hungry from birth
Show them the mercy they don't find on earth
God help my people, we look to you still
God help the outcasts, or nobody will

Parishioners:
I ask for wealth
I ask for fame
I ask for glory to shine on my name
I ask for love I can possess
I ask for God and his angels to bless me

Esmeralda:
ask for nothing, I can get by
But I know so many less lucky then I
Please help my people, the porr and downtrod
I thought we all were the children of God
God help the outcasts
Children of God



---
貝蒂蜜勒版

God Help The Outcasts(鐘樓怪人片尾曲)

Lyrics:Stephen Schwartz Music:Alan Menken

'I don't know if You can hear me or if You're even there.
I don't know if You will listen to a humble prayer.
They tell me I am just an outcast, I shouldn't speak to You.
Still I see Your face and wonder, were You once an outcast too?

God help the outcasts, hungry from birth.
Show them the mercy they don't find on earth.
The lost and forgotten, they look to You still.
God help the outcasts or nobody will.

I ask for nothing, I can get by.
But I know so many less lucky than I.
God help the outcasts, the poor and downtrod
I thought we all were the children of God.

I don't know if there's a reason why some are blessed, some not.
Why the few You seem to favor
They fear us, flee us, try not to see us.

God help the outcasts, the tattered, the torn
Seeking an answer to why they were born.
Winds of misfortune have blown them about.
You made the outcasts, don't cast them out.
The poor and unlucky, the weak and the odd,
I thought we all were the children of God.'

[心情]msn暱稱-2010年

影劇系列
before sunrise
before sunset

Les Misérables
one day more
on my own
do you hear the people sing?

音樂系列
Donde Voy
who know what miracle you can achieve?
tchaikovsky concerto in d major

生活系列
Memories are wonderful things,
if you don't have to deal with the past.
遠展驥足，高揮鳳翮
心悸
l'ombre dans l'eau水中之影
Fontaine
eat, pray, love
regolith
turn your eyes upon

[知識]翮-鳳翮

[知識]遠展驥足，高揮鳳翮

來個每日一字的單元
先說說起因是認識了一個學過漢文的瑞士女生
中文好到不行，興趣是練書法，
中文名字好像是書法老師取的
叫做 鳳翮
寫出來的時候我們還不太會念，
是非常古老富有深意的字，
整個就立刻感覺到具有高遠的涵意
(此時忽然覺得我們現代人的名字跟古人差遠了)
---
每日一字就來介紹囉...

翮
拼音：hé 注音：ㄏㄜˊ(同音-合)
部首：羽 分解查字：鬲羽(geyu)
含義:
1.鳥翎的莖，翎管。
2.鳥的翅膀：舉翮。振翮高飛。

相關詞語:
三翮六翼 歸翮 仙翮 雨翮風翎 奮翮 鳳翮 六翮 雲翮
文翮 迭翮 幹翮 輪翮 飛翮 遼天翮 迅翮 翮翰
鵰翮 鱗翮 翼翮 合翮

相關成語:羽翮飛肉


【詞語】鳳翮 fèng hé

(1).鳳凰的羽翅。比喻傑出的人或傑出的才幹。《初學記》卷二八引
南朝 宋 劉義恭 《華林四瑞桐樹甘露贊》：“遠延鳳翮，遙集鸞步。”
唐 呂溫 《淩煙閣勳臣頌•殷鄖公開山》：“遠展驥足，高揮鳳翮。”
明 陳子龍 《送倪鴻寶少司馬》詩：“幾年鳳翮在文昌，此日龍韜開武庫。”

(2).稱美琴的兩側。
唐 王績 《答馮子華處士書》：[裴孔明]自作素琴一張，雲其材 嶧陽 孤桐也。
近攜以相過，安軫立柱，龍脣鳳翮，實與常琴不同。

今天每日一字到此，下次敬請期待~

[哲思]Meryl Streep:make your parents proud of you

[哲思]梅莉史翠普Meryl Streep spoke to Barnard's graduating class
梅莉史翠普精彩的演技無庸置疑
最初她也是以清純甜美的形象走紅
三十多年的演員生涯
經過歲月和人生的歷練
六十歲的她，綻放出比青春更耀眼的光芒

於是我告訴自己，永遠要堅持
--
梅莉史翠普在哥倫比亞大學巴納德女子學院的畢業典禮上
分享自己的成長過程以及人生經歷帶來的收穫

節錄我最喜歡的幾個段落分享

You, young women of Barnard have not had to squeeze yourself into the corset of being cute or to muffle your opinions but you haven't left campus yet. I'm just kidding. What you have had is the privilege of a very specific education. You are people who may able to draw on a completely different perspective to imagine a different possibility than women and men who went to coed schools.

How this difference is going to serve you it's hard to quantify now, it may take you forty years like it did me to analyze your advantage. But today is about looking forward into a world where so-called women's issues, human issues of gender inequality lie at the crux of global problems from poverty to the AIDS crisis to the rise in violent fundamentalist juntas, human trafficking and human rights abuses and you're going to have the opportunity and the obligation, by virtue of your providence, to speed progress in all those areas. And this is a place where the need is very great, the news is too.

各位巴納德的女畢業生們，你們這一代不必裝可愛或壓抑自己的看法，你們接受了高等教育，可以想像一條跟過去一代非常不同的道路。眼前全世界有許多問題，從貧窮、愛滋、人口走私到人權侵犯等，全都肇因於性別的不平等。未來，你們將有機會、也有責任，推動這些問題的改進。

This is your time and it feels normal to you but really there is no normal. There's only change, and resistance to it and then more change.

這是一個屬於你們的時代，你們或許覺得，本來就該這樣，沒什麼稀奇，事實上，我們的世界從來沒有所謂的常態，只有不斷地改變、抗拒改變，然後是更多改變。

Never before in the history or country have most of the advanced degrees been awarded to women but now they are. Since the dawn of man, it's hardly more than 100 years since we were even allowed into these buildings except to clean them but soon most of law and medical degrees will probably also go to women. Around the world, poor women now own property who used to be property and according to Economist magazine, for the last two decades, the increase of female employment in the rich world has been the main driving force of growth. Those women have contributed more to global GDP growth than have either new technology or the new giants India or china. Cracks in the ceiling, cracks in the door, cracks in the Court and on the Senate floor.
歷史上從不曾有一刻像現在這樣，許多高等學位都頒發給了女性。一百年前，女人在這些學校裡，還只能當清潔工，但再過不久，大部份的法律、醫學學位可能都會被女性拿走；全球各地，過去被當成財產的貧窮婦女們，現在開始擁有自己的財產；《經濟學人》更指出，女性勞動力的增加，是過去二十年來，工業國家經濟成長的主要驅動力，她們對於全球GDP成長的貢獻之大，甚至超過了新科技，或者中國、印度這些新興巨人。

I know I was invited here because of that. How famous I am. I how many awards I've won and while I am I am overweeningly proud of the work that, believe me, I did not do on my own. I can assure that awards have very little bearing on my own personal happiness. My own sense of well-being and purpose in the world. That comes from studying the world feelingly, with empathy in my work. It comes from staying alert and alive and involved in the lives of the people that I love and the people in the wider world who need my help.
我被邀請來這裡致詞，是因為我的成功和名氣，但無論我拿下多少獎項，得獎這件事，對於我的個人幸福、人生的目的感，其實並沒有太多影響。對我來說，人生真正的意義，來自於用真切的感情，研究這個世界；來自於關注我所珍愛的人，以及那些需要我幫助的人。

Being a celebrity has taught me to hide but being an actor has opened my soul.
當上名人，讓我學會了要隱身，但是成為演員，卻打開了我的靈魂。

Being here today has forced me to look around inside there for something useful that I can share with you and I'm really grateful you gave me the chance.
如今這一切促使我更能關注內在有益的事務，這就是我所與各位分享的，感謝你們給我這個機會

You know you don't have to be famous. You just have to make your mother and father proud of you and you already have. Bravo to you. Congratulations.
你不必非得成名不可，你只要讓父母親為你感到光榮，就已足夠。而這一點，你們都已經做到了。


原文轉載自Meryl Streep spoke to Barnard's graduating class
中文翻譯轉自-梅莉史翠普：這代女孩 不必再裝可愛(天下雜誌 448期 2010/06)

[movie]Before Sunrise/Before sunset

[movie]Before Sunrise /Before sunset

Before sunrise是我心目中再經典不過的片子
雖然只是兩個人不斷的對話
然而彷彿心靈相通的兩人，
眼神流轉之間，
似乎更多的思緒是盡在不言中

雖然是初次相遇的兩人，
卻像是上輩子遇過似的互相契合
相遇雖然短暫，卻是永恆
開放式的結局，留給每個人自己想像的空間

片中許多經典對白，讓人想狂拿筆記抄起來

Celine:聽說隨著夫妻年老之後，彼此會漸漸失去傾聽能力，
男人會漸漸失去聽高音的能力，而女人會漸漸失去聽低音的能力。
我想是男女之間的一種相互抵制吧...
Jesse:我想這也許是老天讓夫妻能白頭偕老，而不是互相殘殺...
----
J:人們總是把每件事情都想得浪漫，但其實那和現實毫無關係。
-------
只有找到內心深處的寧靜才能發現生活的真諦
----
Celine:Isn't everything we do in life a way to be loved a little more?


然而到了續集-Before sunset
這部影迷翹首期盼的續集
是讓人既期待又五味雜陳
一方面很想知道後來發生的事情
另一方面又怕後續不如自己所預期
破壞了美好的想像

但是，或許是年紀和歷練增長
對於多年後兩人相遇，
更多呈現了生命中理想與現實拉鋸的掙扎，
記憶中美麗的印象，
對照既殘酷又真實的當下
那樣貼切的刻劃
反而更加扎心入骨能夠體切主角的感覺
"welcome to the real world!"
that's it!

Celine:Memories are wonderful things, if you don't have to deal with the past.

[旅行]2010慶生月_心靈流浪之旅_清境&日月潭

[旅行]2010慶生月_心靈流浪之旅_清境&日月潭
台北-台中-廬山溫泉-清境-埔里-
台中-桃米坑紙教堂-日月潭-逢甲夜市-台北
行程長度約650公里
一個人的流浪之旅

伴隨著雲霧繚繞的美景
在海拔1750m的清境喝咖啡
即使大雨滂沱，也有雨中的風情


給未來的自己


信步走在清晨的台中市
在第二市場附近最愛的幾家店
瑪露連仙草

長崎蛋糕

台中第二市場

菜頭粿+老賴紅茶=超完美早餐

南投-桃米坑-桃米生態園區

紙教堂paper dome

具有震災重建的意象

象徵著希望與新生

南投-日月潭

日月潭纜車站

漫步在碧波瀲灩的日月潭

望著深不可測的湖水綠

思緒沉澱，寧靜

流浪至此，

相機和手機電力也用罄，

正好徹底與世隔絕，
閉上眼睛，彷彿能聽見大地的脈動，

心靈和自然的頻率緊緊相依，

獲得真正的放鬆和休息。

不正是

旅行的意義

[music]Tears -Donde voy-齊豫

人生的旅程就是不斷前進
但要往哪裡去呢?
當學生的時候被規範制肘，只想著要衝破突圍
離開規範，卻突然有些無所適從了
當知道可以隨心所欲，卻也都要自負盈虧的時候
每一步更顯得要小心翼翼，舉步維艱
要往哪去呢?
人生之旅，何處可以歇息?



Tears　　　　　　　　　　　Yu Chyi

All alone I have started my journey
To the darkness of darkness I go
With a reason, I stopped for a moment
In this world full of pleasure so frail

Town after town on I travel
Pass through faces I know and know not
Like a bird in flight, sometimes I topple
Time and time again, just farewells

Donde voy, donde voy
Day by day, my story unfold
Solo estoy, solo estoy
All alone as the day I was born

Till your eyes rest in mine, I shall wander
No more darkness I know and know not
For your sweetness I traded my freedom
Not knowing a farewell awaits

You know hearts can be repeatedly broken
Making room for the harrows to come
Along with my sorrows I buried
My tears, my smiles, your name

Donde voy, donde voy
Songs of lovetales I sing of no more
Solo estoy, solo estoy
Once again with my shadows I roam

Donde voy, donde voy
All alone as the day I was born
Solo estoy, solo estoy
Still alone with my shadows I roam




眼　淚　　　　　　　　　　齊　豫

獨自一人　開始了我的旅程
一路向著黑的愈黑裡走去
我必然有所為而來
在這滿是短暫歡樂的人世　稍作停留

我一城接一城的走
穿過一張又一張知名或不知名的臉
如同飛鳥　偶有失速
一次又一次　只有離別

我要去的地方　要去的地方
屬於我的腳本　一天一頁的展開
我好孤獨　好孤獨
正如我孤單一個的來到這個世界

在你的視線駐足我眼底之前　我流浪著
以為自此不會再有　有過與不曾有過的陰霾
你的甜美　讓我放棄了自由
未察　另有一個離別　等著我

你知道嗎？　心可以一再破碎
讓出空間　容納更多的苦難
如今　連同刻骨憂傷　我葬下──
我的眼淚　我的微笑　你的名字

我要去的地方　要去的地方
情歌不再被謳頌
我好孤獨　好孤獨
再一次帶著自己的身影默然上路

我要去的地方　要去的地方
我將孤獨的隻身一人來到這世界
我好孤獨　好孤獨
伴我上路的　依舊只有自己的身影


*donde voy　為西班牙文，意思為英文的" where I go "。

2010-05-11many happy returns

2010-05-11 happy birthday to Iris

感謝

sintin的下午茶和超可愛小禮物
與ILU在鄉村風Hana晚茶及超華麗小卡片

facebook上滿板的祝福

還有晚上家裡的大驚喜

真的都很感動

願望是~

希望人生的廣度，靈魂的高度，

友誼的長度，生活的態度。
都能盡其在我，身心平衡
wish you many happy returns of the day.

They say nothing lasts forever.

Dreams change.

Trends come and go,but friendships never go out of style.

[隨筆]機會與命運

每個人都有自己生命中的黑暗
有的人家庭破碎，家人亡故或失蹤，
雙親離異或者另結新歡，遠赴異國
或者家庭當中衝突不斷，
言語/行動暴力充斥

或有經濟困難，欠債如山，
生活窘迫，咬牙刻苦過日子

有的是人際關係遭遇不順利，
遇人誣陷，排擠，傷害

也有身體病痛疾患殘缺，
身心遭遇折磨之餘，還要面對異樣眼光

更有忽然飛來橫禍的，人生突遭變故，
原有對未來人生的美好想像，突然轉向
從雲端跌落谷底

每個人都有自己生命中的不幸，
被恐懼與不安包圍，
心中充斥著憎恨與怨憤不平
刀刀見骨的傷口
血流不止的痛苦凌遲直到麻痺...

傷害有多大?傷口有多痛?

有多苦多絕望?

過程當中的辛酸血淚只有自己知道，
痛苦是無法比較的，悲慘的程度亦無法衡量

然而
這些可以只是人生過程中的一個段落，
也許會背負著這樣的糾纏，
但不是永遠無法掙脫，
除非我們緊抱著過去，不肯放下
寧願懷抱著黑暗的折磨自憐
也不肯相信自己有改變的力量

傷口終究會癒合，
傷痕也無法全然抹去，終究會有痕跡
但如果永遠不肯踏出一步試試看，
怎麼會知道能不能做到？
這不是裹足不前的藉口，只是自怨自艾

人生本就不公平
不同的命運與出身，把人擺在不同的位置
有人獲得好位置，輕鬆搶得先機
有人是泥濘不平的超爛路徑

然而往前走之後將會有怎樣奇妙的遭遇
是無法預知和想像的
也許是機會？也許是陷阱？
也許是捷徑？也許是險境？
過程當中的每個決定，將會有怎樣的影響?
更是難料......
如何避開陷阱，化險為夷
把握機會扭轉命運
不就是人生的功課嗎？

努力過，才是真正活過

[Friendship]20100411-to Nicole的婚禮賀詞

[Friendship]
20100411-to Nicole的婚禮賀詞
dear Mona
雖然你的名字已與當年不同
但也請包容我這樣稱呼的小任性
怎麼也想不到你會是我們當中最早結婚的人

這些年看到你的許多改變，真的很神奇，
跟對的人在一起，兩個人彼此互助，
也會讓彼此越來越好
真的很替你高興

還記得當年幾乎是全能體育股長的你，
惟獨就是游泳不行
這幾年跟著Kai上山下海
連潛水執照都拿到了，相當厲害!!
真的是愛情力量大!!!

[隨筆]驢子耳朵

故事說
國王有對驢耳朵
理髮師不能對別人說
只好挖個洞對著洞口大喊
"國王有對驢耳朵"、"驢耳朵"......
心情才舒坦了

心裡的話沒有出口
就像沉重的大石
壓著胸口，翻絞著腸胃
喘不過氣，食不下嚥，舉步維艱

可以說嗎?
要怎麼說?
要跟誰說?

[隨筆]脫軌

粉飾
心情隨著劇中人物起伏
思緒小小脫軌
開心極了的那些時刻...
卻又有些許拉扯
似乎是提醒

心裡或許有閃過幾個虛幻的念頭
甚且也覺得是非份

竟然動了認真
以至於一切看起來是如此可笑與諷刺

幕落了
就算再怎麼沉浸劇情
也終究不是真實的人生

該回去了
從現實中清醒過來

[哲思]about死刑_對於生命的謹慎與謙卑

起因是隨口跟同學聊個天，就引起了一片小爭論，
聽到了許多想法感到驚奇無比，

也因此在講人權的時候，又有人提出來問老師，
老師苦口婆心的強調人權，生命權...
兩三個鐘頭以後，似乎還是影響不太大。
如果連在這個系裡面的人，都採這樣應報主義的看法為多的話，
社會上的平均民意，恐怕更是如此。

老師講了一個例子很有趣，他說
有一群觀光客到非洲去看動物大遷徙，
行前導遊在三叮嚀絕不可以下車，
但觀光客看到非洲大草原的美景，活生生的動物在眼前，
忍不住還是下車拍照，結果有人被突然衝出來的獅子咬死。
被咬死的人也是受害者，但是大家就不會跟獅子計較
也不會有人哭說，要顧慮受害者家屬的心情，所以獅子要處死刑
so...被害者家屬的心情跟處死加害者，這是兩回事情

想把人殺掉，大家圖的也是一股感覺上好像比較安全的感覺，
但是，活在社會上本來就不安全。
有死刑國家的犯罪率，也不見得比沒有死刑國家較低，
死刑不是安全的保證，沒有死刑也不絕對影響治安。

被害者家屬絕對需要撫慰心靈，但仇恨也不是殺死加害人，
就能讓人感覺更好過，事情就可以立刻過去。

對於生命的態度，應該是要謹慎與謙卑的
可不可以殺之間是個分明的界線，
一旦開啟了界線，情況就將如潰堤般不可收拾
誰要死?什麼理由必須要死?
"理由"是人講的，欲加之罪何患無辭，
一旦賦予某人(可能是國家)可以殺人的權利
就會變得什麼理由都可以致人於死地
納粹是怎樣殺猶太人的?
柬埔寨，盧安達，蘇丹等國家的種族屠殺不就是這樣來的?

支持死刑的理由還包括
"不殺的話，要國家納稅人養一輩子嗎?"或者"因為監獄太滿了"
如果這樣的理由都能殺人的話，那還有哪種理由不行?

想到綠色奇蹟(the green mile)裡面的主角John Coffey，
他明明沒有殺人卻被處以死刑，
如果殺人償命的話，
那憑甚麼認為被害人的命是加害人賠得起的呢?
如果殺一個人跟殺十個人都死一次的話，
那不是太便宜了加害人?

執掌國家法律的人，從事的是影響生命與正義的工作，
如果徒然只有以牙還牙的應報，那還需要法律嗎?
法律發展至今，是隨著人類社會的越進步，
越發展到現在成熟的狀況，
歷史上經歷各種慘痛的教訓，
很多人用生命去衝撞各種制度，
才有今天的態樣，是很應該值得珍惜的。

只能說，死刑問題必須要整體觀之，
絕不能一時激情，而需要再三謹慎和冷靜深思的。



轉貼楊照的文章， 擲地有聲，只能說在一面倒的激情言論中，
這樣有guts的敢言不畏，很佩服!!


要不要廢死刑誰決定？
2010/03/20 10:26

文◎楊照


要不要廢除死刑，不是法務部長一個人能夠決定的，沒錯；
然而反過來看，要不要廢除死刑，也不是白冰冰可以決定的，
不是受害者可以決定的， 甚至不是各種民調顯示的比例數字所能決定的。

我們當然應該體恤受害者，受害者家屬的感受，
但是別忘了， 現代法律的起點，法律之所以存在的大前提，
就是將決定罪與罰的權力，從個別受害者的手中拿走，
交付給專業的法官、固定的法條、 和盡量符合正義原則的程序來審理。

可以去試試看，如果由被害者、被害者家屬來決定施予罪犯的刑罰，
那會跟實際上法官判處有什麼差別？
幾乎可以確定， 他們都覺得法官判得太輕，
都希望能夠施以更嚴重更嚴厲的懲罰。


因為受害者、受害者家屬心中難免會有報復的情緒，
可是法官量刑的基礎，立法者立法的基礎，
並不是「以牙還牙、 以眼還眼」式的報復原則。
立法者必須考慮的， 是法律的整體社會效應，
包括其執行的可行性與可能帶來的副作用、 後遺症，
至於司法人員，則要負責維護法律的內在一致性，
尤其是罪與罰之間合理的比例原則。
這些考量，都和受害者、 受害者家屬的出發點，立場大相逕庭的。


當然立法、司法的專業考量，也不可能和社會多數意見完全一致。
死刑、死刑判決、死刑判決背後的犯罪行為，
往往有最高的社會能見度，帶來強大的刺激，
連帶讓許多人對這個議題有特別強烈的反應。
媒體調查挑出來祇問死刑，
被問到的人祇快速、 直覺表達對死刑的看法，
這中間沒有仔細思考來龍去脈、 因果連結的時間與空間，
更重要的， 沒有將死刑放入廣大脈絡去衡量的機會。


然而，死刑在法律體系裡，在社會運作上，
怎麼可能這樣孤伶伶地獨立存在？
死刑是法律懲罰中最後的一環，
死刑更牽涉到一個社會對於人、對於生命根本價值信念。
在脈絡下討論死刑，與孤立討論死刑引發的感覺、得到的答案，
一定大不相同啊！


例如說，我們要還是不要相信人是會改變的？
人是不是會向上變好， 離開過去曾經犯錯犯下罪行的那個自我？
一個死人犯案後有沒有悔意，
他選擇要還是不要改變信念改變行為， 有意義有差別嗎？
被關了十年的死刑犯，在獄中痛悔自己犯過的錯，
做了許多過去絕對不會做的認真勞動，
等他終於要受刑時， 其實已經轉化變成了一個好人，
至少是「正常」的人。
那我們還有道理殺死這樣一個「正常」的人？
還是他曾經犯過的錯， 與他後來的感受、行為全然無關，
我們祇看、祇認他犯過的罪？


這些問題，不幸的就是沒有現行、方便的答案，
也因而電話民調方式，
也就無論如何碰觸不到這些與死刑相關的複雜、深刻問題。
那麼， 我們還要接受這種「民意」，
來做為決定要不要廢除死刑的重要依據嗎？
用「民意」 這樣來處理法律，
尤其是關係至大的法律， 大家為什麼可以覺得心安呢？

延伸閱讀：
用公共態度討論公共議題

請冷靜、理性討論死刑爭議

[哲思]沒時間曬太陽

[轉貼自網路文章]
作為聞名於世的學府，哈佛大學培養了許多名人，他們中有33位諾貝爾獎獲得者、7位美國總統以及各行各業的職業精英。究竟是什麼使哈佛成為精英的搖籃？哈佛學子接受了什麼樣的精神和理念？這些問題吸引著成千上萬的人去探知其中的答案。

哈佛圖書館牆上的20條訓言似乎已經給出了答案。短短數語，引發深思。

1.此刻打盹，你將做夢；而此刻學習，你將圓夢。
2.我荒廢的今日，正是昨日殞身之人祈求的明日。
3.覺得為時已晚的時候，恰恰是最早的時候。
4.勿將今日之事拖到明日。
5.學習時的苦痛是暫時的，未學到的痛苦是終生的。
6.學習這件事，不是缺乏時間，而是缺乏努力。
7.幸福或許不排名次，但成功必排名次。
8.學習並不是人生的全部。但既然連人生的一部分───學習也無法征服，還能做什麼呢？
9.請享受無法回避的痛苦。
10.只有比別人更早、更勤奮地努力，才能嘗到成功的滋味。
11.誰也不能隨隨便便成功，它來自徹底的自我管理和毅力。
12.時間在流逝。
13.現在流的口水，將成為明天的眼淚。
14.狗一樣地學，紳士一樣地玩。
15.今天不走，明天要跑。
16.投資未來的人，是忠於現實的人。
17.受教育程度代表收入。
18.一天過完，不會再來。
19.即使現在，對手也不停地翻動書頁。
20.沒有艱辛，便無所獲。
哈佛老師經常給學生這樣的告誡：如果你想在進入社會後，在任何時候任何場合下都能得心應手並且得到應有的評價，那麼你在哈佛的學習期間，就沒有曬太陽的時間。在哈佛廣為流傳的一句格言是“忙完秋收忙秋種，學習，學習，再學習。”

[哲思]原來

因為腳痛走得慢，
才忽然發現到這段熟悉到不行的路程，
原來還有另一種風景，
原來悄悄中起了些小變化，
原來還有我沒發現過的小路徑

赫然發現事情的另外一種觀點
原來不完全是我想像的樣子
本來事物就有很多面，不全都盡然了解

隱隱察覺到態度的改變，也許是有甚麼芥蒂了，
原來恐怕是默默受到一些評價，可惜並不清楚內容，
有些莫可奈何的是，不可能面面俱到討每個人喜歡，
這是當然。
只是，到頭來還是來個莫名，
遺憾的是，只想真誠做自己的直率，
是否真合適這世界的遊戲規則，
還是已經被歸納為物競天擇的失敗

原來是他，
原來近況是，
原來有另一個樣子，
原來自以為了解，
原來其實不了解

原來如此...

原來想不透的，原來其實終究會回到原點